🌟 바가지(를) 쓰다

1. 요금이나 물건값을 제값보다 비싸게 주어 손해를 보다.

1. (ป.ต.)โดนใส่ถ้วยน้ำเต้า ; โดนขูดรีดราคาเกินจริง: เสียเงินซื้อของที่มีราคาแพงเกินกว่าความเป็นจริง

🗣️ ตัวอย่าง:

택시 운전사가 길을 돌아서 가는 바람에 바가지를 썼어요.
The taxi driver turned around and got ripped off.
바가지를 쓰는 것인 줄은 알았지만 십오만 원이나 내고 여관에서 잔 것은 너무한 일이에요.
I thought it was a rip off, but it's too much to sleep at an inn for as much as 150,000 won.
♔ 나 이거 또 바가지 쓴 건가 봐.
I think i got ripped off again.
♕ 네가 그렇게 세상 물정을 모르니까 자꾸 바가지를 쓰는 거야.
You keep nagging because you don't know the world like that.

바가지(를) 쓰다: be ripped off,ひょうたんをかぶる。打っ手繰られる。カモにされる。ぼられる,porter la calebasse,ponerse bagaji,يدفع زيادة عن المقرر,хууртагдаж илүү мөнгө өгөх,(đội gáo), mua hớ giá, mua giá cắt cổ,(ป.ต.)โดนใส่ถ้วยน้ำเต้า ; โดนขูดรีดราคาเกินจริง,,нести убытки от переплаты,挨宰,

💕Start 바가지를쓰다 🌾End

Start 바

바 End

Start 가

가 End

Start 지

지 End

Start 를

를 End

Start 쓰

쓰 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ศิลปะ (23) • วัฒนธรรมการกิน (104) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การซื้อของ (99) • การบอกเวลา (82) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ภูมิอากาศ (53) • การเมือง (149) • การศึกษา (151) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การคบหาและการสมรส (19) • ระบบสังคม (81) • กฎหมาย (42) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ศิลปะ (76) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การนัดหมาย (4) • การบอกวันที่ (59) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานครอบครัว (57) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกการแต่งกาย (110) • การขอโทษ (7)